Sam leaps into a young Al to prevent the death of his married lover. But when Sam accidentally alters history, and finds out too late about her untimely demise, it could mean the gas chamber for Al and disturbingly a whole new situation at Project Quantum Leap.

Guest Starring:
Terry Farrell (Navy Nurse Lt. Lisa Sherman)
Charles Rocket (Commander Dirk Riker)
Jeffrey Corbett ("Chip" Ferguson)
Larry Brandenburg (Commander Hugh Dobbs)
Roddy McDowall (Edward St. John V)
Anthony Peck (Judge)

Written by: Donald P. Bellisario
Directed by: James Whitmore Jr.