Sam leaps into a tricky situation as an escaped killer holed up in a house with a mother and daughter as hostages. Escape isn't going to be easy for either Sam or his hostages, when the real killer breaks out of the waiting room, stranding Sam in the past, destined to die at the hands of a vengeful sheriff.

Guest Starring:
Connie Ray (Carol Pruitt)
Cameron Dye (Leon Stiles / Mirror)
Jim Haynie (Sheriff John Hoyt)
Joseph Malone (Deputy Grimes)

Written by: Tommy Thompson
Directed by: Michael W. Watkins